Heed these 10 expert tips for mobile app design: This “don’t overload the app” notion can be tough to explain to clients, especially given the pressure to “do more” in…