Here is a way to get custom bottle caps to go with your custom beer bottle labels. The good folks over at BottleMark™ — Cameron and HER Cooper — will let you upload your own design, or use one of theirs, and print and ship you any number of caps (even just one).
They even have magnets if you want to stick them to your kegerator.